Homepage > Riferimento > Saggistica > Lingua > Il dizionario Chambers Recensioni

Il dizionario Chambers

The Chambers Dictionary
Da Ian Brookes
Recensioni: 10 | Valutazione complessiva: Bene
Premiato
7
Bene
1
Media
0
Male
0
Terribile
2
Questo dizionario offre una copertura del vocabolario inglese, che va dalle parole rare agli ultimi termini gergali e tecnici. Contiene molte appendici con informazioni dagli elementi chimici ai nomi di battesimo e le opere teatrali di Shakespeare agli alfabeti greco ed ebraico. Questa edizione contiene definizioni di oltre 500 nuove parole.

Recensioni

data di revisione 04/21/2020
Amador Mosteller

Mi sono imbattuto in un sondaggio oggi affermando libri sottovalutati e questo libro è stato incluso. Ero sbalordito quando l'ho visto. Come puoi possibilmente esistere senza un dizionario, in effetti diversi dizionari.

Questo per me, dato che sono inglese (Regno Unito), deve essere il migliore e il più informativo. Ho altri dizionari, ovviamente, ma mi capita di preferire questo. La mia ultima copia è stata piuttosto danneggiata e così l'ho sostituita l'anno scorso. Mi piace però sentire la mia copia malconcia e soprattutto tornare a quello.

Ancora una volta, come può essere un libro sottovalutato? Bizzarro...
data di revisione 04/21/2020
Kwan Elster

Non sono senza speranza nelle lingue, ma uno dei miei amici (chiamiamolo G) mi fa vergognare. Parla fluentemente almeno cinque e può cavarsela in molti altri. Ha anche un ottimo ricordo. Ancora una volta, la mia memoria non è male, ma mi lascia in piedi.

Ecco un aneddoto per mostrare quanto è bravo. Eravamo seduti a casa di un amico negli anni '80. Non sono sicuro di come siamo arrivati ​​all'argomento dell'ortografia, ma G ci ha detto che non aveva bisogno di controllare l'ortografia. Sapeva solo come venivano scritte le parole, ecco tutto.

Quindi, naturalmente, eravamo scettici e pensavamo di mettere alla prova le sue capacità. Tirammo fuori una copia di Chambers e cercammo una parola che fosse il più oscura e difficile da pronunciare possibile. Dopo pochi minuti, eravamo sicuri di aver trovato il candidato perfetto. Abbiamo quindi avuto la seguente conversazione:

- Si pronuncia "prett".

- Ah Deve essere una parola in prestito?

- Sì.

- Hm. E deve avere una lettera silenziosa?

- Sì.

- Destra. Fammi vedere ... (pausa) ... M?

- Uh, si.

- MPRET.

Lui aveva ragione. Significa "un monarca albanese". Mi piacerebbe pensare che abbia tradito in qualche modo - l'alternativa è semplicemente troppo deprimente per essere presa in considerazione.
data di revisione 04/21/2020
Odoric Curylo

Probabilmente il miglior dizionario a volume singolo in circolazione. La sua missione di includere parole più insolite lo rende anche un ottimo navigatore.

Per me perde punti per il suo irritante sistema di pronuncia domestica; ed è decisamente irregolare su parole e definizioni arcaiche o obsolete. Per un po 'di più, sceglierei l'OED più corto in 2 volumi, che offre IPA, etimologie molto più dettagliate, citazioni di supporto e una migliore copertura delle parole obsolete. Tuttavia, come volume singolo, questo ti darà probabilmente il massimo profitto.
data di revisione 04/21/2020
Uel Schmeeckle

Nel caso in cui venissi abbandonato su un'isola deserta e mi fossi concesso un solo libro, avrebbe dovuto essere un buon dizionario ... preferibilmente questo.
data di revisione 04/21/2020
Dorri Diotte

Il mio lessico preferito. Non un fan dell'OED, Chambers è meno "ovunque", silenziosamente erudito, il dizionario più vecchio. L'ho contrassegnato come "letto" perché non esiste una "lettura costante". :)
data di revisione 04/21/2020
Yerxa Stasko

Ogni edizione di un dizionario tende a perdere qualche parola man mano che ne guadagna molte di più. Alcune delle parole perse sono uscite completamente dalla lingua mentre altre sono state sacrificate per fare spazio a parole moderne, come twerk. Se mai ci fosse la necessità di un dizionario, sarebbe per quelli più vecchi come il Chambers 1983th Century Dictionary della New Edition 20; dizionari del genere Internet non serve a niente e dove il sentimento è reciproco ne sono sicuro. Questi dizionari pre-twerking che potrebbero descrivere una parola come selfie come un modo carino per esprimere una personalità egotistica.

Ritorna a quel tempo innocente della storia in cui il sexting era un errore di ortografia di una parola che solo un marinaio prendeva sul serio; e quando gli errori ortografici non erano socialmente accettabili sui telefoni cellulari nelle scuole di tutto il mondo. Tornare in un mondo quando leggere o navigare nel dizionario era l'equivalente letterario della navigazione. E quando tornerai, scoprirai l'etimologia e i veri significati delle parole che si sono trasformate da una lingua all'altra come cattivi cambiamenti elfi in un romanzo interspecie.

Questa è una tale storia d'amore ed è dannatamente buona. Lascia che le sue pagine ti eccitino in risposta alla tua ansiosa carezza e ti arricchiscono con le rinomate definizioni di Chambers che rasentano l'eretico, come la definizione di éclair, pur facendo parte dell'alta società Scrabble ™. Lascia che Internet mantenga le sue definizioni di twerking; puoi avere questo piccolo segreto segreto esibirsi in grembo e puoi godertelo anche in pubblico; soprattutto in pubblico.
data di revisione 04/21/2020
Hildie Saterfield

L'unico per l'uso quotidiano: uso Chambers da più di quarant'anni e lo adoro con passione. Lo raccolgo ancora e lo leggo di tanto in tanto, almeno una volta alla settimana. Se pensi che questi due punti mi qualifichino per essere sezionato, tutto quello che posso dire è che non puoi averne l'uso e il piacere che ho. Ha risposto a così tante domande su cosa significhi, e ha aiutato con così tante domande sui cruciverba, e ha tirato fuori così tante parole oscure per scrabble ....... Provaci.Penso che Oxford abbia più o meno abbandonato il territorio a Chambers - voglio dire, di dizionari di un giorno, completi, pratici, quotidiani. (Mi sembra che il Conciso sia passato al ribasso, per così dire). Ma, naturalmente, se ciò che cerchi è l'etimologia definitiva, la storia dell'uso della parola, la più ampia gamma di significati rispetto alla sua storia, allora penso che sarai obbligato ad andare allo Shorter Oxford o all'OED si. Ma poi, questo è lavoro
data di revisione 04/21/2020
Derman Tegethoff

Questa deve essere la Bibbia per chiunque lavori con o in qualsiasi altro modo coinvolto nella lingua inglese!
data di revisione 04/21/2020
Mayer Vanleer

Chambers è il mio nuovo dizionario preferito. Se anche tu sei il tipo di persona che ha i dizionari preferiti, capirai rapidamente perché.

- Chris C.

Lascia una recensione per Il dizionario Chambers